点击上方“民进网”可快速关注

9月19日至20日，2018海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在承德举办，来自海峡两岸从事文化遗产保护工作的专家学者进行研讨交流。

民进中央主席蔡达峰出席开幕会并讲话，民进中央常务副主席刘新成出席闭幕会并讲话。国务院台湾事务办公室副主任龙明彪，民进中央副主席、民进河北省委会主委王刚，民进中央副主席兼秘书长高友东，国家文物局党组副书记、副局长顾玉才等出席活动。

2002年，“海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”首次举办，今年已是第16届。

民进中央主席蔡达峰

为什么会持续举办这个研讨会？民进中央主席蔡达峰在开幕式上如是说——

民进是文化界知识分子汇集的参政党，始终以推动和服务文化发展为己任。传统文化与现代化的关系，是极具理论与现实意义的重大课题。

传统文化是中华民族自强不息的根脉、精神寄托的家园。现代化是中华民族发展的历史要求和时代课题，在这个进程中，避不开全球化、国际化的机遇与挑战，避不开对中西方文明和其它文明之间关系的探究，需要广泛凝聚智慧、增进共识。

之所以选择这个主题，蔡达峰认为：

文化遗产保护与利用，是两岸共同面临的任务和交流合作的领域，也是当今世界普遍倡导并不断增强的文明意识和行为约定。

中华民族的文化遗产，丰富多彩、弥足珍贵，是中华民族的文明标识和精神象征。同时，犹如自然遗产和生态环境保护一样，文化遗产保护本身也是一种文化现象，由于文化遗产拥有水平的差异、保护意识和能力的差异、经济社会发展阶段的差异，文化遗产保护的状况也有很大差异，各种破坏性的因素始终存在，保护工作面临很多现实的困难和挑战。

理论和技术的研究、价值和意义的宣传、法规政策的保障、社会力量的参与、专业能力的提高等等，都是需要探究的问题，也是可以交流合作的课题。

开幕会后，国家文物局党组副书记、副局长顾玉才作了题为《加强文物保护利用，传承发展中华文化》的主旨报告。

两天时间里，研讨会还进行了5场研讨交流，与会者围绕文化遗产的可持续利用、文化遗产的抢救与保护、考古的教学及其实践等话题深入交流。

研讨现场思想碰撞，精彩不断——

文化遗产是历史文化的载体。对于城市飞速发展过程中的文化遗产保护，重要的是与时俱进，正确认识保护对象、保护原则、科学利用及管理问题等。

文化遗产的保护反映了人们对所处环境和历史文化的认识，不仅基于文化遗产的可持续保护，也基于文化多样性、对方法和技术的思考。通过文化遗产保护，当今社会也在不断思考，探索人类可持续发展的途径。

中国社会科学院世界历史研究所研究员

历史文化遗产的保护主要还是要依靠法律，即要有完备的法律体系，此为有法可依。要使法律得到实施，否则，最完备的法律也只是一些纸上的条规，此为依法保护。

而利用只有在有利于保护时才有意义，而且利用也不能只体现在赢利上。归根到底，利用只是一种保护的手段，而不是保护的目的，它必须受制于保护的法律。

保存历史街区景观是为了区域文化的延续，老建筑修复完成后，应顾及管理维护、地区发展及长期经营保持活化，否则走在前端的建筑修复,终将功亏一溃。“

文化保存与经济发展”如何取得适当平衡，我认为，历史街区的发展定位在初期就需视为最重要之事。

对待孔庙这些儒学文化遗产，我们应当切实对符合规定的文庙（孔庙）、书院、祠堂等遗产进行切实修复、维护、保护；应当发挥其功能，这些文庙（孔庙）、书院、祠堂等“遗产”不仅仅是文物，还要使其“活”起来，要彰显相关文物的内涵，特别注重教育与教化意义，使其发挥应有的人文教化功能。

文化交流不仅在两岸关系发展中扮演重要角色，对保护、传承与弘扬中华文化也具有非凡意义。

建议两岸应恢复与建构具有时代性的民族审美体系、淬炼与传播传统文化精神价值、重视宗教与文化的密切关系、鼓励非盈利组织等社会正能量的有序发展等。

交流非常精彩，遗憾的是由于篇幅关系，小萱只能为您撷取部分内容分享。

此次研讨会，既是一次海峡两岸文化遗产保护领域交流的盛会，也是一次加深理解、增进感情的活动。

民进中央常务副主席刘新成

民进中央常务副主席刘新成在闭幕会上，也谈及自己对文化遗产保护与利用的认识——

在对文化遗产保护的认识上，我们应该提升对历史的敬畏感，学习古人的智慧，以优秀传统为师。

在文化遗产利用方面，特别是仍然发挥着日常生活功能的文化遗产的利用方面，原则上可以尽量活化利用，应坚持“以人民为中心”的原则，重视生活于其中的民众的利益。

正是文化遗产让我们强烈感受到国家和民族的代代相续、生生不息，意识到个体自我与整个国家历史文明共同体之间的精神联系，让自己的生命汇入浩瀚绵长的历史河流，这是文化遗产对于当代人生活的价值，这也就是我们保护文化遗产的意义所在。

延伸阅读

海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会，是由民进中央和叶圣陶研究会主办的。 

中国民主促进会是以从事教育文化出版为主的高中级知识分子组成的参政党。曾任民进中央主席的叶圣陶先生，是中国现代著名作家、教育家、出版家和社会活动家。叶老在教育，尤其是语文教育方面有很高的建树。

1988年叶圣陶去世后，由民进领导人为主的文化教育界知名人士和他的一些生前好友，发起成立叶圣陶研究会，组织和开展对叶圣陶教育文化出版思想的研究，并希望跨越海峡的障碍，积极推动中华文化的交流研讨。

中国民主促进会和叶圣陶研究会把继承、弘扬和发展中华优秀文化作为义不容辞的历史责任，把促进两岸文化交流作为不可或缺的组成部分，从2002年起，民进中央创建了“海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”的交流平台，迄今已成功举办了16届，先后就地域特色文化、学科领域文化、民俗文化等议题交流研讨，对推动两岸文化交流、传承和发扬中华优秀传统文化发挥了良好作用，同时也对扩大两岸在多领域的合作产生了积极的影响。