暑期日本游学（7·18-23）：濑户内海地缘圈文化纪行

研学地图@探知人文/制作

如果说京都、大阪、奈良所在的关西地区是日本传统历史文化的灵魂之所，那么濑户内海就是这片文化土壤的滋养者。

从家喻户晓的桃太郎传说，到承载着文化交流、贸易往来的交通要道，再到暗潮涌动、风云诡谲的豪族之争。可以说，要想读懂日本的历史文化传承，一定绕不开这片地处本州、四国、九州之间，自古航运发达的内海海域。

@以上图片来源于网络

尽管如今的濑户内海已成为艺术的代名词，但历史的积淀依然在这片土地上散发着独特的光辉。7月18日-23日，特别邀请了一位资深日本研究者作为研学导师和大家一起探索这片地域，从神话传说、历史文化、海外交流、宗教信仰等角度，详细解析濑户内海地缘圈的前世今生。

@以上图片来源于网络

研学总论

文 | 本期研学导师

1877年，德国地理学家费迪南·冯·李希霍芬在《中国——亲身旅行和据此所作研究的成果》一书中第一次使用了“丝绸之路”来形容中国西部通往欧洲的贸易路线，并盛赞日本内海（The Inland Sea）“这里的风景超越了地中海，是世界上最美的风景之一。” 日本内海即由本州岛、四国和九州岛三大岛包围着的濑户内海（日语意思即为“狭长海峡”），以700多座岛屿和大海交织的绝景而闻名，是连接黄海、日本海、太平洋与近畿地区的水路大动脉。

濑户内海在日本古代的重要性，好比地中海之于罗马帝国，日本的历史从一开始，就是围绕着这片内海展开的。中国《魏书·倭人传》记载2-4世纪日本列岛的投马国、邪马台国、狗奴国、吉备国诸国，均分布于濑户内海沿岸。公元4-7世纪，大和国（又称倭国、大倭国）逐渐统一了海域沿岸，在日本民间广为流传的“桃太郎物语”中，桃太郎受大和朝廷之命讨伐吉备国、打败温罗鬼等等故事情节，便是这段历史的投射。

吉备津神社@图片来源于网络

濑户内海被称为日本的“海上后花园”。历史上，来自中国、朝鲜半岛的大陆文明、佛教文化、先进的农耕和手工业技术等都是经过濑户内海源源不断地传入日本的。12世纪武士政权的首领平清盛（1118-1181年）掌握了濑户内海的制海权，大力发展与中国贸易。宋朝的商船从博德经濑户内海直接前往平氏的大本营——福原（现在的神户），濑户内海从此进入持续千年的繁荣期，江户时代（1603-1868年)，濑户内海全域各处修建起了港口，连接北海道、东北、北陆等地与近畿地区的“北前船”日夜穿梭，今天我们到冈山的仓敷、广岛的鞆之浦，仍能感受到昔日港町繁荣。

仓敷@图片来源于网络

鞆之浦@图片来源于网络

7月18-22日，我们将沿着濑户内海的北线，一路向西：

——探访三个最具代表性的日本神社，传说中大和国神功皇后所创立的住吉大社、桃太郎传说发祥地的吉备津神社、日本三景之一的严岛神社。由于平清盛笃信庇护海上安全的严岛之神，遂于严岛神社营造了华丽而宏大的神殿群，并为了祭祀御祭神，沿用平安贵族们乘船于水上演奏雅乐的“管弦游”，创立了“日本三大船神事之一”的严岛管弦祭。7月22日晚上，我们将到现场体验这一日本传统祭祀文艺。

住吉大社@图片来源于网络

——在日本第一大港口神户港，踏访日宋贸易、日明贸易、神户华侨的中日交流史遗迹。

——踏查两座古代城堡，日本现存古代城堡中规模最宏大、风格最典雅的姬路城（这是日本最早的世界文化遗产，也是三大古堡中最宏大和古老的），江户时代最后一座城堡的福山城。听导师讲解相关的战国史、江户史以及城堡建筑史。

——在兵库县书写山圆教寺，远眺濑户内海。这座天台宗千年古刹，也是电影《最后的武士》《刺客聂隐娘》的取景地。

——在日本三大名园之一的冈山后乐园，了解江户时代的物质文化史。

后乐园@图片来源于网络

——在古时与奈良、京都齐名、被誉为"日本的威尼斯"的冈山县仓敷，考察濑户内海海路运输与内陆运河的物资集散。仓敷是“日本文具的故乡”，各式各样的文具店和杂货铺遍布于传统街区之中，我们还将参观仓敷民艺馆，在这个日本第二大的民艺馆里，探讨工匠精神。

——漫步“崖上的波妞”的故乡鞆之浦，爬到山顶眺望这座日本保留最完整的江户时代港口，常夜灯、船岗哨、防波堤一如浮世绘描述的光景。宫崎骏逗留于此三个月，取景创造出《崖上的波妞》（又译《悬崖上的金鱼公主》）这部电影。大家可以按着观光案内所制作的地图，一一探访动画中的相似场景。

研学特色

01

与资深日本研究学者同行

勾勒濑户内海地缘圈的历史文化脉络

本次的研学导师是一位资深日本研究专家，曾在日本学习和生活多年，精通日语，对中日文化交流等方面有深入的研究，且成果颇丰。还曾数次带领学员在国内和日本进行研学。这一次，我们将和这位老师一同由大阪启程，探访濑户内海北线的神户、姬路、冈山、福山、广岛等地。这一程所要探访的历史节点从日本的上古时期横跨至近代，涵盖日本历史的多个时期，我们将在研学过程中，见证濑户内海对中日交流、以及日本历史发展起到的重要作用。

研学导师还为大家准备了两节专题课，讲述神话传说中的日本，系统梳理濑户内海地缘圈的历史文化内涵，这两节课的主题分别是《桃太郎神话与日本前史》和《海上后花园：濑户内海地缘圈的历史与文化》。

福山城

广岛和平纪念公园

鞆之浦

@以上图片来源于网络

02

乘船参加严岛管弦祭

体验历史悠久的船祭神仪式

江户时代的日本儒学家林春斋在《日本国事迹考》一书中记载了三大景色：“丹后天桥立，陆奥松岛，安艺严岛，为三处奇观。”并将其称为日本三景。此后，三处景点逐渐成为日本景色的象征。严岛神社修筑于濑户内海海滨的潮间带上，是世界文化遗产，最著名的地标就是立于海中的大型鸟居，神殿通过大海和高山不同色彩和形态的强烈反差完美地表达了日本人对于自然之美的理念，即自然美和人工美的融合。

神社能拥有现在的规模，离不开平安时代末期全面掌控了濑户内海的平氏一族，也就是《平氏物语》的主人公。因为当时平家得势，作为平氏一族参拜地的严岛神社盛名远播，就连远在京都的许多皇亲贵胄也会前来参拜，带来了当时在京都非常流行的雅乐表演，后来就发展成为严岛神社每年最为盛大的祭典活动——管弦祭。

严岛神社

@以上图片来源于网络

本次研学最值得期待的是，在最后一晚，我们将到现场参加这个祭典活动。日暮西垂时分，载着神灵的“御座船”启航，一边演奏雅乐一边横渡濑户内海直至深夜。船头会点亮篝火和数十个灯笼，灯火闪烁，照亮夜间的海面，充满神秘朦胧之美。

为了避开岸上拥挤的人潮，享受独特视角，我们将会登上观祭游船，沿着“御座船”的航行路线，沉浸在管弦的旋律中，重回日本中世纪。

严岛管弦祭

@以上视频及图片均来源于网络

03

特别安排神户牛肉料理

书写山寺庙米其林星级精进料理

用味蕾感知日本的饮食文化

既然来到神户，怎能错过大名鼎鼎的神户牛肉！作为世界上最昂贵的肉类之一，神户牛肉专指兵库县神户市所产的但马牛肉，产量极低，以霜降花纹为特色，素有“雪花牛肉”之称，入口即化，香而不腻，是美食爱好者必打卡的美味。本次研学，将带大家在神户牛餐厅，品尝这一令无数老饕赞不绝口的珍馐佳肴。

除了神户牛肉，还会带大家品尝书写山寺庙米其林星级传统精进料理（しょうじんりょうり），也就是日本的素斋，源于中国的素食，是佛教信众的特色饮食。与其他精进料理不同，这里的精进料理在餐具上独具一格，使用朱红色的美丽漆器盛装。其实，漆器起源于中国，随着盛唐文化传播至日本，并发扬光大。日本的英文Japan，就是漆器的意思。我们将在享用传统精进料理的同时，感知日本的漆器文化。

神户牛肉料理

米其林星级精进料理

@以上图片均来源于网络

04

前往宫崎骏钟爱的海港小镇

寻找电影中出现过的相似场景

鞆之浦是一座充满江户风情的海港小镇，位于福山市鞆地区沼隈半岛南端，面朝濑户内海。曾出现在《万叶集》中，被称为“等潮之港”。江户时期，鞆之浦因航运而兴，建有灯塔、码头、焚场等航运设施，是全国数一数二的内海港口。江户时代的城市格局保留至今，古街古巷依然留存着当时的风貌。因此也成为众多影视剧的拍摄地和取景地。

最为出名的当属宫崎骏执导的动画电影《悬崖上的波妞》和漫改真人电影《银魂》。据说，宫崎骏为构思新作，曾在鞆之浦住了三个月，并以此地为故事发生地，创作了《悬崖上的波妞》。电影中出现的不少场景都能在鞆之浦找到原型。而电影《银魂》的时代背景是在江户末期，鞆之浦浓厚的江户风情正好契合设定，成为了电影的外景地之一。

我们将探访这座历史悠久的海港小镇，在充满江户时代气息的古老街巷中漫步，迎着从濑户内海吹来的海风，寻找电影中出现过的相似场景。

在保留着江户风情的街巷漫步

《悬崖上的波妞》和现实取景地对比 

鞆之浦史迹地图

@以上图片均来源于网络

研学安排