星环城元年，1975 太空移民｜“设计与自然和谐共生”系列之三
《三体》中的星环城概念并不是独创，而是大刘采用了一个为航空和科幻爱好者所熟知的原型。许多科幻文学和影视（2001太空漫游、极乐空间）对太空定居点都有类似的描绘，但论其出处以及最具体、细致的图像，大约是 1970年代由 NASA 集合各领域的专家共同擘划的三种太空定居模型中的一种，建筑师和插画师在其中发挥了重要作用。在“设计与自然和谐共生”系列的第三期，我们来看看这些半个世纪前的科学家和艺术家如何想象对太空移民的场景。有趣的是，这些精美的画面看上去既未来又复古，这是什么原因呢？这些被科学家们反复演算的模型将来会实现吗？
“设计与自然和谐共生“系列内容：
他们的作品不仅受到航天工程的启发，还受到当时美国郊区和加州乡村建设的启发，甚至让原本充满未来感和异质化的太空生活项目在普通美国读者看起来颇为熟悉。
然而，这些特定文化的表现提出了一个问题，即谁是这些豪华太空殖民地想象中的受益者。即使在当时，建筑史学家 Felicity D. Scott 已经提出质问，这样的天体社区真的会让地球上的所有人受益吗？还是说，这些定居点只是殖民野心的延伸?
半个世纪过去了，虽然 NASA 太空移民的企划还没有成行，但随着世界上掌握高科技的国家和单位在航空事业上不断投入，同时取得显著成就，而日益进入大众视野的科幻文学仍然执着于移民太空的想象，《太空定居点》中描绘的场景离我们似乎越来越近了。不妨来看看这些上个世纪冷战时期的设计吧。它们究竟属于科学？艺术？还是别的什么呢？
1
在伯纳球内部，生活世界均匀地占据了整个内表面，有大地、河流、植被，以及颇具时代感的红瓦白墙的“郊区住宅”。一架滑翔机从上空飞过，如果放大可以看到，操纵它的还是一位女性。在前景部分，则是一场在加利福尼亚典型的奶酪和葡萄酒派对。
2
第二个模型是奥尼尔双圆柱体（O‘neil double cylinder），由普林斯顿大学物理学家 Gerard K O'Neil 设计，比伯纳球要大得多，被称为“3 号岛”或第三代太空殖民地。该结构由一对圆柱体组成，每个圆柱体长 20 英里，直径 4 英里。有三个交替的陆地区域，三道条窗，三面可以开闭的镜子，在内部形成昼夜循环。一对圆柱体的总面积约为 500 平方英里，可容纳数百万人。这些圆柱体总是朝相反方向旋转，使它们更容易对准太阳。
奥尼尔圆柱体的外观。端盖周围大环形结构上的模块用于农业生产。每个模块都有适合特定食物的不同环境。
奥尼尔圆筒内部提供了20英里的远景。在这里出生的孩子会认为头顶上有“颠倒”的土地是完全正常的。下面这张戏剧性的侧向剖视图，显示了在3000英尺的高度形成的云层。
3
第三个模型就是“星环城”了。它的学名是斯坦福环面（Stanford torus），是 NASA 1975 年这次夏季研究中最主要研究的设计，也是最著名的一个。它由一个直径一英里、甜甜圈形状的环组成，在外环的内部可以容纳一万人。圆环每分钟旋转一次，以提供类似地球的重力环境。对比奥尼尔圆柱的每分钟三次，似乎更不容易引发居民的“太空病”。
Don Davis 为斯坦福环面绘制的草图
上面这幅画表现的是安装辐射屏蔽幕墙的场景，由 Don Davis 创作。
尽管太空定居点不可能有这么低的人口密度，但 Davis 创作的画面令人叹为观止，田园诗般的居住景观。太空移民在一个干净的郊区前景中愉快地生活，背景则是郁郁葱葱的山坡。他使用无数的绿色和蓝色来表达自然环境的平静，并用粉红色点缀以提供和谐。通过这项工作，Davis 给了公众传递了一个关于未来太空殖民地的浪漫理想。
最后这幅有上世纪八九十年代水粉建筑表现图质感的画面由 Guidice 创作，与 Davis 的景观形成鲜明对比。这里的环境更加人工，植物只是建筑之间的点缀。两位画师的理念也存在差异，但无论按照哪一种设想，大自然的存在感都比后来的科学幻想要多得多。1975 年的星环城描绘的是一个天堂般的未来，尽管对象是太空移民，但比起技术上的参考价值，这些研究和设计实际上反映的是地球上的问题，在环境危机意识集中爆发的时刻，人与自然的关系、以及当时当地对美好生活的价值判断，被投射在了太空之中。
参考资料：
Emerging Ecologies: Architecture and the Rise of Environmentalism, MoMA, 2023
The Stanford Torus as a Vision of the Future, Abigail Malate
设计与自然
和谐共生
群岛BOOKS的选书长期关注生态、绿色和可持续议题，特别是可再生材料与设计、生态气候与城市景观发展、乡村振兴、人工与自然的边界与融合等专题。2024年，配合“全面推进人与自然和谐共生的现代化”的倡议，我们特别开设“设计与自然和谐共生”系列选书，搜罗不同制度、经济条件和文化背景下的研究和实践经验，希望提供读者有价值的参考，进而去粗取精、扬长避短，共同学习进步。
今天的推送内容出自《Emerging Ecologies: Architecture and the Rise of Environmentalism》（建筑学与环保主义的起源）一书，同时这也是去年在MoMA举办的大型展览。生态、绿色、可持续，从来就不只是技术问题，过去的一个世纪人们对环保相关议题的思考和实践，比我们现在所认知的要更丰富和有趣。现在购买有限时折扣哦！推荐阅读：
书名 副书名 作者 出版时间 装帧 开本 页数 图片 语言 | MoMA，2023年出版 精装, 25 x 31 cm 224页, 插图丰富 英语 |
20世纪60年代，战后无休止的发展和不断增加的消费引起了人们对工业污染、资源枯竭和生态崩溃的担忧，新一代建筑师开始重新思考其职业的核心原则。《Emerging Ecologies》研究了建筑师在我们对 "自然 "和 "环境 "的理解上所扮演的角色，特别是在环保运动兴起的时期。本书介绍了超过 45 项建筑对环境做出的贡献：从Eleanor Raymond和Mária Telkes在太阳能房屋上的开创性工作，到Buckminster Fuller的世界资源管理系统和Emilio Ambasz的环境象征主义，以探讨设计师在促进生态事业和定义新生领域的术语上所发挥的作用。本书是同名展览的随附出版物，通过策展人Carson Chan的介绍性文章、关于每个特色项目的介绍文字以及简明扼要的历史年表，《Emerging Ecologies》记录了生态学、设计和国家机器之间的密切关系。
每周书架 2024年6月3日
－Angelo Candalepas: Australian Islamic Mission, Uro Publications,
群岛BOOKS淘宝店和微店小程序均已上线，在淘宝APP搜索店铺 “群岛BOOKS”进入店铺；长按以下二维码，选择右上角 ·･· 菜单，将 “群岛BOOKS” 添加到我的微信小程序：